I stand corrected.
Somehow the question "would you really send a 30 year old foodie on HAL?" seemed more like a comment about the food on HAL.
I am the editor, but I also speculate, ask questions and play devil's advocate. I reserve the right to change my mind.